타 죽게 내버려 두는 건데
당신 말이 맞아요
당신은 방탄 인간이지 미래를 보는 건 아니잖아요
대니랑 같이 할렘스 파라다이스에 갔었어요
거기서 끝내야 했는데
올라가서 그 목을 꺾어버려야 했어요
그런 사람 아니잖아요
지금 같아선
이 기분이라면
그럴 수 있어요
금방이라도 윗선에서 들이닥칠 거야
미스티, 당신은 괜찮지만 루크는 보내야 해
지금은 말 못 해
머라이어 딜러드 짓이라고 생각하는 거야?
내 목숨 걸고 확신해
그저 연기 피우려고 이런 짓을 한 거야
부시마스터 끌어내려고
자메이카 조직이라면 이런 일엔 반드시 반응하지
- 머라이어 끝장내러 갑시다 - 진정해요
이탈리아, 푸에르토리코 한국 조직을 제외할 순 없어요
그중 하나일지도 몰라요
절대 아니에요!
토마스, 이거 전부 9mm 탄피 맞지?
그런 것 같긴 한데 분석해봐야 알지
이건 근거리에서 쏜 총에 맞은 흔적 같은데
시신 근처에 탄피가 없어
리볼버일지도 모르겠네
미스티
여기 핏자국 좀 봐요
방향이 달라요
살아남은 사람이 있어요
목격자가 있다는 게 밝혀지면...
오래 못 버티겠죠
"NETFLIX 오리지널 시리즈"
뭐 하는 거야? 나이트셰이드 있잖아
부족해요
진짜여야 해요 댁들이 만든 가짜 말고요
너 강한 사람이잖아
싸워
"킹스턴 80년대 중반"
"가장 푸른 눈"
하지 마, 코니!
머리 다 젖었잖아, 코넬!
메이메이, 들어와!
조니!
급사장한테 가서 가방 더 받아
휴가철이잖아, 일 많아
잉그리드 이모, 엄마는?
얼른 가!
나 무시하지 마 이제 내가 말할 차례야
빌어먹게 많이 지껄여놓고 웃기고 있네
그러지 마, 메이블린 그웬 말도 일리 있어
빨리 해결 봅시다
우린 그웬 쫓아 보낸 적 없어요
내 발로 떠나온 거야 퀸시가 당신들한테 당한 후에
장난해?
그자가 버기를 쐈어!
말조심해, 이 살인자 년아!
- 진정들 하세요 - 얼른 앉지 그래?
- 진정합시다 - 내 돈 내놔!
진정들 하세요 이성적으로 합시다
두 분 모두 사망하신 건 슬픈 일입니다
맥아이버 부인의 요구는
돌아가신 남편분의 몫을 돌려달라는 겁니다
제 의뢰인은 드릴 게 전혀 없습니다
도노반 씨, 스톡스 부인
두 사람이 함께 서명한 동의서입니다
"버기 스톡스 퀸시 맥아이버"
럼 회사와 클럽 양쪽 모든 수익을 절반으로 나눈다고 했습니다
칵테일 냅킨에 낙서한 걸 근거라고 내미는 거야?
그날 스몰스 파라다이스에서 피트가 기타를 쳤지
당신도 거기 있었잖아 메이블린
함께했던 좋은 시절 다 기억하잖아
럼 회사를 넘어서 리조트까지 꿈꿨었지
버기는 여길 좋아했지만 난 아니야
망할 모기 새끼가 너무 많거든
밭일하던 때가 자꾸 떠오르더라고
법정까지 가면 제 의뢰인이 이깁니다
웃기시네
- 어떤 제안을 할 겁니까? - 법정에서 장부 공개
그건 절대 안 됩니다
아니면 조용히 해결할 수도 있겠죠
어떻게요?
부시마스터 매각 이익 중 퀸시 몫 50%
추후 할렘스 파라다이스 영업 이익의 50%
이거 왜들 이러실까
대단하네
음료수 좀 갖다줘
- 안 그러면 다 이를 거야 - 장부를 공개하라고?
공항에서 파는 이상한 거 많이 피우신 모양이네
"할렘스 파라다이스"
터치패드에 손을 대보세요
와!
생체 인식이라니 제임스 본드라도 된 것 같네
아트레우스 플라스틱에서 선물한 겁니다
맘에 들어
제 생각에 바스키아는 여기 걸면 될 것 같습니다
좋네!
아프젤리아 베니어 덕에 더 돋보일 것 같아
정말 잘했어
벽 안쪽 재질은 아트레우스 합성수지입니다
두께가 90cm죠
벙커용으로 개발한 소재인데
핵폭발도 견딘답니다
이런 플라스틱 나부랭이가
그 인간을 막아줄 거라고 생각해?
어제 그런 짓을 해놓고?
우리 같이 한 거야
때가 되면
그 개자식 명줄을 완전히 끊어놓을 거야
이런 공간을 만든 데엔 이유가 있어, 헤르난
부시마스터가 찾아올 텐데
우리도 준비가 돼 있어야지
이러지 마세요
당신은 앞으로 평생 내 망령에 시달릴 거야
먹어도 맛을 느끼지 못할 거고
잠을 자도 쉬지 못할 거고!
사랑하는 모든 걸 잃을 거야! 알아듣겠나?
말해봐, 당신 누구지?
- 머라이어, 당신인가? - 미스티, 미스티
루크
무슨 생각 해요?
댁 때문에 집중 깨졌잖아요
- 미스티 - 왜?
이름은 스테파니 밀러 컬럼비아대 3학년, 자메이카인
곁에 있던 시신은 여동생이야
- 15살도 안 됐어 - 세상에
폴 매킨토시, 일명 아난시
"그웬스"
자메이카에서 복역한 적 있는데
지난 20년 동안 깨끗하게 살았고
그웬스 주인이야
'그웬스'는 공동 운영자인
잉그리드 매킨토시의 언니 이름을 딴 거래요
그웬 맥아이버
얘가 부시마스터네요
잉그리드 시신도 있었어?
근무 카드는 찍었는데 시신 중엔 없었어
그 여자가 목격자네요 가볼게요
이봐요 기다려요
토마스 얘기 들었잖아요
다른 조직 짓은 절대 아니라고 생각해요?
맞든 아니든 정보가 필요한데 나무 흔드는 건 내가 더 잘해요
더 나빠지기 전에 이 상황을 끝내야 해요
내 사건에 재 뿌리진 마요
잡히지도 말고요
잡힐 생각 없는데요
몇 가지 물을 테니 빨리 답해
그웬스 사건 얘기 좀 해볼까?
우리 아니에요 진짜 아니라니까
나 어떤 사람인지 알아봐 거짓말이면 끝나는 거야
알았나?
에스프레소 드려요?
미스티, 여기 퀸스예요
지금 막 이탈리아 조직과 얘기 끝냈고
다른 조직들도 전부 아니래요
머라이어가 확실해요
문자 확인해봐요
"미스티"
그 사람인 거예요?
어젯밤 그웬스 근처 카메라에 찍힌 잉그리드예요
도와주는 건 정말 고맙지만 내 사건에 재 뿌리면 안 돼요
머라이어가 빠져나갈 빌미는 만들고 싶지 않아요
확실히 잡고 싶다고요
난 잡아 죽이고 싶은데
이거 보안 안 되는 전화예요
토마스한테 연락할게요
브루클린 병원은 토마스가 이쪽 병원은 내가 뒤질 거예요
그건 너무 오래 걸려요
조카를 찾고 있거나
여길 뜰 궁리를 하고 있을 거예요
나는 크라운하이츠에서 찾아볼게요
서인도 제도 퍼레이드 때문에 찾기 쉽지 않을 거예요
여보세요?
지금 그냥 끊어버린 거야?
머세이디스, 얘기 좀 해
언론에선 별칭까지 붙였어 '럼 펀치 학살극'
방금 카렌 페이지가 전화해서 목격자에 대해 물어보더군
정말요? 정보가 샌 거예요?
그웬스는 식당이라기보다 커뮤니티 센터 같은 곳이야
폴 매킨토시가 죽었다는 소식만 들었으니
아내는 살아 있을 거라고 짐작하고 있을 텐데
언론에서 그런 걸 그냥 둘 리가 없잖아
잉그리드 죽으면 안 돼요
- 나가 봐야겠어요 - 아니야, 자넨 발표해야지
시장님이 우리에게 맡겼어
다른 지역은 안전하다고 시민들을 안심시키래
'우리'요? 부청장이시잖아요
그건 부청장님이 맡으시고 전 잉그리드 찾으면 되죠
경찰청장님과 시장님이 특별히 자네를 지목하셨어
- 저를요? - 그래
- 왜요? - 책임 수사관이 나서서
진정시키라는 거지
흑인 수사관이 나서면 꽤 괜찮을 거야
서인도 제도인 지역 사회가 배타적인 성향이 강하잖아
얼굴마담 역할 같은 거 할 시간 없어요
그러면 시간을 만들어
언젠가 경찰청장 될 수도 있는데 그 시작이 지금이니까
이 사건과 관련해서 체포한 용의자가 있습니까?
저는 29구역 경찰서의 미스티 나이트 형사입니다
질문 받겠습니다
할렘의 자메이카인 폭력 사건과 브루클린 사건이 관계있습니까?
루크 케이지를 공격한 자도 이 일에 관련돼 있나요?
책임 수사관으로서 자세한 말씀은 드릴 수 없지만
최근에 급격히 늘어난 폭력 사건을 방지하기 위해
최선을 다하고 있습니다
용의자는 있습니까?
있다고 해도 알려드리면 용의자들이 경계하겠죠
루크 케이지와는 어떤 관련이 있습니까?
루크 케이지는 뉴욕 경찰 소속이 아닙니다
실례합니다
혹시 이런 환자가 있습니까?
아뇨, 없는 것 같아요
감사합니다 케이지가 관여하지 않으면
누가 할렘에서 그런 학살극이 벌어지지 않도록 막죠?
저요
그리고 우리 경찰서의 모든 경관들이죠
가끔은 생색도 못 내는 일이지만 시민을 위해 열심히 일합니다
자신을 희생해가면서요
루크 케이지 맞죠?
찾고 있는 사람이 불법 체류자예요?
- 모르겠어요 - 클리니카엔 가봤어요?
클리니카?
민간인 치료사들인데 현금만 받아요
- 거기 있을 것 같은데요 - 고맙습니다
'뉴욕 불레틴'의 페이지 기자가 내부 정보를 근거로 쓴 기사엔
일명 '럼 펀치 학살극'에 생존자가 있다던데요
그런 경박한 명칭은 자제해주세요
이게 무슨 슬로건이나 헤드라인인가요?
죄 없는 사람들이 살해당했습니다
때가 되면 모든 내용을 공개하겠습니다
- 감사합니다 - 생존자가 있는 겁니까?
대답을 해주셔야죠!
때가 되면 모든 내용을 공개하겠습니다
- 감사합니다 - 생존자가 있는 겁니까?
생존자가 있어
누군데?
통구이 마누라
찾아서 없애버려
그런 상황에서 살아남았는데 입을 열진 않겠지
대체 왜 그런 건지 말해봐
그 일 말이야
그놈이 날 공격했어 내가 시작한 게 아니라고
알렉스가 리키랑 토니를 크라운하이츠에 보냈어
근처 뒤지고 있어
가서 합류해
오늘 퍼레이드가 있으니까 빨리 찾아야 할 거야
알렉스?
이젠 알렉스가 결정권을 쥔 거야?
자기 징징대는 거 들어줄 시간 없어
다 보여, 헤르난
자기 눈 속의 갈등이 보이고
두려움의 냄새가 나
나도 예전엔 그랬지
우리 둘이 엄청난 일을 해낼 거야
우리가 꿈꿔 온 대로
그런데 그걸 이루려면
당분간 헤르난의 모습은 버리는 게 좋아
나의 셰이즈가 되어줘
그런 일을 하고도 빠져나갈 수 있을 것 같아?
그렇게 간단한 일 같아? 맞아
난 자기가 셰이즈 방식대로 움직여주면 좋겠어
자기 할 일을 하는 거야 난 우리 미래를 다질 테니까
그래줄 수 있겠어?
그래
할 수 있어
베일리, 아난시 시신에서 38구경 탄환 나왔어?
토마스한테 탄도 분석 보고서 받았는데
현장엔 9mm밖에 없었대
그런데 한 자루만 리볼버야
38구경인지 아닌지가 그렇게 중요해?
캔디스 밀러가 38구경에 당했거든
이 사람 몸이 더는 못 버틸 것 같아요
계속해
조니는 버텨낼 거야
안 들려? 계속하라니까
알았어요, 그러면 이 사람 병력이라도 알려줘요
언제부터 알고 지냈죠?
11살 때부터
그때부터 나이트셰이드를 썼어요?
아니, 하지만 늘 강했지
옛날에 아이들에게 무료 백신 주사를 놔줬어
내 어머니는 안 믿었지만 믿는 사람이 더 많았지
돈도 주고 음식도 줬거든
조니는 다른 애들과 함께 주사를 맞았는데
다 죽었어
조니만 빼고
- 무슨 주사였는데요? - 몰라
그 후로 다들 조니가 특별하다고 했어
축복받았다고
나이트셰이드는 힘을 주는 게 아니야
힘을 드러내주는 거지
- 이러다 죽을 수도 있어요 - 그럴 수도 있겠지
하지만 할 일을 끝내기 전엔 절대 죽어선 안 돼
우리 엄마 죽이는 거요?
왜죠?
고작 부시마스터 럼 때문에요?
럼은 그저 시작일 뿐이야
거기 누구야!
일어나, 어서 나가라!
- 어서! - 엄마는요!
- 먼저 나가세요! - 먼저 나가서 엄마 도와줘!
조니, 어서 나가!
엄마, 안 돼요 엄마...
장작이나 더 넣어볼까?
미안하다, 꼬마야
그러게 변호사 상대하기 싫다고 말할 때 좀 듣지
마마 메이블
그 정도인 줄은 몰랐어요
정말 끔찍한 일을 당했네요
네 가족이 한 짓이야
네게도 같은 피가 흐르지
미스티
아난시 시신에서 나온 탄환 분석 결과가 일치했어
그 총알의 출처는...
캔디스 밀러 살해 무기와 동일한 총이었겠지
맞아
무슨 생각 하는지 아는데
- 이 도시에 총은 수백만 자루야 - 그 총은 하나뿐이지
캔디스를 살해한 자가 총을 버렸고
그걸 주운 놈이 아난시를 죽였을 수도 있어
이것 봐
강선 자국이 매우 독특하고
오래된 38구경이라잖아
그런 희귀한 물건이 막 굴러다닐 리가 있어?
애장품일 텐데
배짱 좋은 전직 시 의원이 소장할 만한 물건이다?
딩동댕
할렘의 총기 사업자가 왜 갑자기 약에 관심을 보이죠?
총은 평화를 유지해주는 훌륭한 물건이죠
하지만 헤로인은... 안 하는 사람이 없으니
진짜 돈이 되잖아요
저도 같은 생각입니다만 이건 우리 일입니다
그만두라는 얘기가 아니에요
서로 만족할 만한 협의가 이뤄지면
양시공스가 할렘에서 차이나 화이트를 팔게 해드리죠
5억 달러쯤 깔고 앉아 계신다더군요
'차이나 화이트'라는 명칭은 사라진 지 오래예요
이럴 필요 없잖습니까
나도 늙은 사람이라 댁의 조모님을 기억합니다
가문의 신조에 어긋나는 일일 텐데요
다 죽은 사람들이고 이제 내가 대장이거든요
난 그 사람들보다 생각의 폭이 훨씬 넓어요
때가 됐어요, 양
이제 과거의 망령은 떨쳐버릴 때가 됐다고요
우리가 그 벽을 무너뜨릴 때가 됐어요
함께 말이죠
함께할까요? 어이!
잠깐, 잠깐만! 난 그냥 일을 한 것뿐이야
그웬스에서도 할 일을 한 건가?
거긴 진짜로 안 갔어
돌아가서 머라이어한테 내가 간다고 전해
이봐요, 지켜주려고 온 겁니다 나 당신 알아, 루크 케이지
날 인질 삼아 내 조카를 유인하려는 거잖아
내 눈을 보세요 해치려는 게 아닙니다
머라이어 패거리가 마무리하러 오기 전에 빨리 나갑시다
어서요, 퍼레이드에 섞이면 못 찾을 겁니다
"클리니카 소난도 직원 출입구"
- 들어가, 어서 - 이러지 마요
- 조용히 해 - 잠깐만요
- 가만히 있어 - 살려주세요!
당신
당신 봤어
제발...
- 제발... - 닥쳐!
- 눈 감아, 감으라고! - 안 돼요
살려주세요
제발...
살려주세요
안 돼요
제발 죽이지 마세요
어디 숨든 따라올 거예요
언니를 찾아냈던 것처럼
남편한테 데려다줘요 시신이라도 보게 해줘요
아직 안 돼요 우선 할렘으로 갑시다
할렘도 싫고 경찰도 싫어요
그럼 어쩌잔 겁니까?
전쟁 통에 여자와 아이들이 희생되는 거 더는 못 보겠어요
살인을 막아야 합니다
스톡스가 사람들이 전부 다 땅에 묻혀야 가능한 일이에요
그 여자를 없애요 그럴 힘이 있잖아요
그 여자도 당신은 못 막아요
죽여버려요
옳은 방법으로 해결하게 도와주세요
부탁입니다
어젯밤에 본 걸 진술하면 돼요
그 여자가 내 남편을 쏘고 태워버린 걸 또 떠올리라고요?
그게 어떤 기분인지 알아요?
사랑하는 사람이 고통받는 걸 보는 기분
사랑하는 사람을 뺏기는 기분을 알아요?
그 기분 뒤에 어떤 감정이 있는지도 알겠군요
끓어오르는 분노와 입안에 느껴지는 피 맛
하지만 전쟁으로 전쟁을 끝낼 수는 없어요
그렇게 되면 세상은...
온통 혼돈이겠죠
가요
둘이 정말 비슷한 거 알아요?
당신이랑 내 조카
그 애는 분노를 표출하고
당신은 안으로 삭히죠
당신 방식이 훨씬 위험해요
- 여기서 집까지 멉니까? - 가까워요
들러서 몇 가지 챙겨 갈 수는 있는데
위험할 겁니다
놈들이나 경찰이 지켜보고 있을 거예요
다른 갈 만한 곳은요?
루이스라는 친구가 식당을 해요
괜찮겠네요
가죠
"이스턴 파크웨이"
말했잖아요
지금 나이트셰이드를 더 쓰는 건 위험해요 그래도 하라고 했을 텐데
"트렌치타운 2년 후"
셸던!
뭐가 있냐?
파인애플, 채소, 망고 전부 다 싱싱해요
세상에!
누구야?
미안하다, 코코넛
지옥에 가서 퀸시한테 전해라 이건 버기 몫이라고
안 돼
- 정신 차려 - 아난시, 제발 살려줘
내 조카 좀 살려줘
잉그리드, 조니 안 죽어 오늘은 안 죽어
이 과학인지 뭔지로 되는 거예요?
가만히 안 있으면 쫓겨날 줄 알아
진정 좀 해라
어머니, 정말 치료할 수 있어요?
나이트셰이드는 치료하지 않아 드러내줄 뿐이지
살고 싶으면 숨을 쉬어 숨 쉬어라, 아가
들이마셔, 어서
들이마셔라, 아가 그래, 착하지
들이마셔라, 아가 그래, 잘하고 있어
그래, 좋아
숨을 쉬어라, 아가
계속 들이마셔
봤지? 강한 아이야
정말 특별한 아이야!
조니는 치유되고 새 삶을 얻었어요
치유사의 나이트셰이드 덕에 피부가 강해졌지만
훨씬 오래전부터 특별한 아이였어요
아난시는 이미 알고 있었죠
백신 맞은 애들이 다 죽었는데 그 애만 살아남았었거든요
그래서 그 애를 살리려고 그렇게 애쓴 거예요
괜찮아
잘 돌아왔어, 대장
아난시는 기적의 아이라고 불렀죠
나이트셰이드가 살린 거예요
하지만 그 애는 처음부터 당신처럼 강했어요
우린 비슷하지 않아요
그 애는 자기 사람들을 지켜요
당신이 할렘을 지키듯이
나는 사랑하는 사람들을 위험에 빠뜨리지도
인간 방패로 쓰지도 않고
교회에서 총질을 하지도 목을 자르지도 않아요
어젯밤 일은 복수극이었어요
그 애는 악을 보면 무너뜨리려 하는데
당신은 아닌가요?
대답할 필요 없어요 눈빛에서 다 보이니까
거리가 조용해지네요 아난시한테 갈 수 있어요?
미스티와 경찰부터 만나야 합니다
안 돼요 아난시한테 데려다줘요
제발 부탁이에요
"미스티 상황은?"
"잉그리드 찾았음 무사함"
"잘 보호해요"
제리, 나온 거 없어?
강선 자국이 독특해
주문 제작한 총 같은데
여기 있네 몇십 년 전 미결 살인 사건
강에서 건진 시신이었어
사인은?
가슴에 총알 한 방 같은 탄환이야
"탄도 분석 보고서"
"사망 경위 보고 피살자 이름: 피터 스톡스"
잡았네
그래도 내가 당신보다 나아
계속 그렇게 되뇌어 봐라 메이메이
마약은 역병이야
당신 말 안 들어도 되거든?
죽어 없어졌다는 걸 잊은 모양이네
나 여기 있는데
늘 여기 있을 거야
넌 지금 우리 가문의 이름을 길바닥에 끌고 다니고 있어
난 우리 이름을 당당히 세웠어
커뮤니티 센터와 공용 주택을 만들었고
여자와 아이들을 위한 쉼터를 만들었어
그런데 그때마다
당신과 관련된 일이 드러나서 다 망쳐버렸지
이 모든 게 당신 잘못이야
착한 코넬을 죽인 것도?
착한 코넬은 사라졌어 당신이 그렇게 만들었지
이봐
최선을 다하고 있잖아 그냥 좀 내버려 둬
마약에 대해선 나도 너랑 생각이 같아
나도 주장했던 일이지
넌 늘 똑똑하고 강한 애였어
예쁘고
내가 빚어준 모습 그대로
닥쳐
코넬한테 날 쏘라고 한 건 용서하마
내가 시켰어 이 배은망덕한 새끼야
머라이어가 제 역할을 했지
지금 우리 딸이 잘해주는 것처럼 말이야
그 더러운 입에 틸다 이름 올리지 마
우리 둘보다 훨씬 야망이 큰 애야
당연한 일이겠지만 말이야
당신이 아빠인 건 전혀 당연하지 않아!
너무 자극하지 마, 피트
확실히 잘하고 있긴 하잖아
여긴 내 세상이야
내겐 자격이 있어! 자격이 있다고!
그리고 곧 이 빌어먹을 도시는 내 손안에서 움직이게 될 거야!
알았어? 알았냐고!
다들 널 걱정할 거야 어디 있는지도 궁금할 거고
알았어, 연락해
대가는?
내 가족이 한 짓이 있는데 치료비는 안 받아도 돼요
아니, 내 몸 말이야
어떤 대가를 치렀지?
나이트셰이드 때문에 내장 기관이 다 상했어요
- 간, 비장... - 죽는 건가?
상황이 별로예요
전에도 죽음을 피한 적 있어
또 피할 수도 있겠지만 이건 수명을 가불해서 쓰는 셈이에요
가불한 건 아직 남았겠지?
뭐야? 아난시가...
무슨 일인데?
말해
- 못 하겠어 - 말해
"총기 제조사 및 모델 38구경 리볼버"
- 같은 총이네 - 모든 게 똑같아요
세 건 모두 머라이어한테 엮을 수 있는 거죠
피트 스톡스 사건 당시 스카프가 순찰 경찰로서
- 실종 신고를 접수했어 - 이러지 마세요, 프리실라
스카프 이름이 있으면
검찰에서 절대 안 받아들여
그러면 두 건만 하죠
총이 없으면 기껏해야 정황 증거뿐이야
살아 있는 목격자가 필요해
잉그리드 매킨토시는 어디 있지?
찾고 있어요
증언 안 한다니 뭔 소리예요?
그런 지옥 같은 일을 또 겪게 할 수는 없어요
보호해줄 거고 원하는 건 모두 제공하겠다고 말했어요?
잉그리드는 지금
아난시의 시신을 자메이카로 옮기고 다 잊고 싶대요
머라이어는 다신 안 보겠대요
남편 시신을 자메이카로 옮겨야 하는 건
머라이어가 무자비하게 죽였기 때문이잖아요
루크, 대체 왜 이래요?
몇 시간 전만 해도 머라이어를 꼭 잡겠다고 했잖아요
잡을 거예요 이 방법은 안 된다는 거죠
잉그리드를 미치게 해가며 잡을 수는 없어요
고향에 가고 싶대요 알겠어요?
미안해요, 미스티
표적은 나였어
내 사람들이 아니고
저 여자는 어쩌지?
엄마한테 돌려보낼까?
보내줘
고마워
정말 미안해요
한 잔 더 줄까?
이제 가봐야죠, 의원님
그러지 마, 알렉스
머라이어라고 불러줘
빠르네
아니야
알렉스는 늘 내게 충실했거든
내게 꼭 필요할 때 진가가 드러난 거야
- 가봐 - 그건 내가 결정할 일이지
내일 뵙겠습니다, 의원님
뭐 하는 짓이야? 질투라도 해?
아니
전혀
처음으로 당신을 다시 보게 된 것 같아
거리에도 불문율이 있어 이런 일에도 규칙이 있다고
죄 없는 사람들이 죽었어 당신이 규칙을 어긴 거야
캔디스도 죄 없었는데
걔 머리통은 잘만 날렸잖아
우리 돈을 받은 순간 죄가 생긴 거지
밀고자가 된 순간 규칙을 어긴 거야
당신을 지키려고 그런 거였어
죽은 건 죽은 거지
갑자기 채식주의자라도 됐어?
내가 아는 자기는 지독한 육식주의자였는데
포식자였지 난 그걸 사랑했던 거고
그년 죽인 거야, 뭐야?
그만할래
그 여자가 신고할 수도 있어
내가 무너지면 자기도 무너지는 거야
자기도 계속 내 곁에서 총을 갈겨댔잖아
난 늙은 놈을 이용해 주도권을 잡자고 했어
다 죽일 필요까지는 없었다고
그 식당 찾으면 어떻게 될지 다 알고 있었잖아
그래서 찾아낸 거잖아
전쟁을 시작한 건 부시마스터야 난 끝내려는 거고
당신은 심장을 잃었어
내가 제일 좋아한 부분인데
당신 표정 봤어 그 인간 타 죽을 때
눈도 깜박 안 하더군
난 온통 심장 그 자체야
하지만 애 보는 건 이제 그만하고 싶어
자기가 그랬지? 뭐든 처음이 가장 힘들다고
점점 쉬워진다고
맞는 말이야
자기도 그 자리에 있었잖아
기억 안 나?
저 아래층에서
그 어느 때보다 큰 두려움에 빠져 있는데
목소리가 들렸어
자기 목소리
너무나... 침착하고
너무나 강한 목소리
피를 뒤집어쓰고 있지 않았다면 그 자리에서 자기 덮쳤을 거야
자긴 처음부터 날 제대로 봤고 그 모습을 원했던 거야
자기가 지금의 날 만든 거야
자기가 날...
정말 정신 나간 년이군
- 돌아와 - 놔!
그 더러운 쥐새끼 죽은 후로 계속 이 모양이잖아!
이름이 뭐더라?
생각나 그 인간이 날 보던 그 표정
그 눈빛
감방 안에서 게이로 지냈던 거야?
아니면 진정한 '브로크백'식 로맨스였나?
놀랍진 않네
여자는 남자가 바람나면 상대를 바로 알아채거든
코만치 그 배신자 새끼를 내가 쐈어야 하는 건데
나라면 배에 두 발 쐈을 거야
천천히 피 흘리며 죽도록
네가 보는 앞에서
넌 죽일 가치도 없어
한심한 인간
돌아와!
아직 안 끝났어
감히 어딜 맘대로 나가! 헤르난!
멀리 떠난 줄 알았는데
엄마가 그랬어요?
뭘 그랬냐는 거야?
그 식당요
그 사람들 다...
엄마가 지시한 거예요?
지시했냐고?
내가 직접 성냥 그었어
방아쇠도 당겼지
잘 있어요, 어머니
- 그러려고 온 거 아니야 - 뭐 하려고 온 건데?
이번엔 머라이어가 너무 심했어
막아야 해
내가 돕지
이모부
미안해
안 돼
우선 대화부터 해
- 난 폴하고 있을게 - 이모...
고마워, 이모 지켜줘서
- 친절은 잊히지 않지 - 친절 베푼 거 아니야
- 옳은 일을 한 거지 - 옳은 일, 잘못된 일
넌 너무 단순해, 루크 케이지
세상은 훨씬 복잡한 곳이야
복잡한 세상 얘기는 내게 할 필요 없어
넌 날 모르잖아
어떤 고통을 안고 사는지
난 인생이 고통이었어
그래서 특별하다는 건가?
솔직히
너랑 머라이어가 서로 죽이는 꼴을 보고 싶어
하지만 이 이야기에서 난 착한 인간인 것 같으니
그런 일은 용납할 수 없지
너와 나...
우린 그리 다르지 않아
형제가 될 수도 있었겠지
솔직히 내가 형제 복은 별로 없는 인간이거든
떠나
영원히
다시 만나는 날엔
그냥 빠져나가게 두지 않을 거니까
알겠나?
준비하고 있을게
나도 널 죽이는 상황은 원치 않아
이모, 이리 와
왜 자꾸 따라와?
이발소에도 갔었어
머라이어가 너만 보냈나?
이제 그 밑에서 일 안 해 그 여자 미쳤어
가서 자수해 내가 도울 일 없으니까
내가 자수한다고 뭐가 해결되는데?
세상이 미쳐 돌아가고 있잖아 누군가 중심을 잡아야 해
할렘에 필요한 건 보안관이 아니야
맞아
왕이 필요하지
얘기 좀 하자고
I should have let that bitch burn.
You were right.
Hey. You're bulletproof, not clairvoyant.
Danny and I went to Harlem's Paradise.
We should've ended it there.
Should've went upstairs and snapped her neck.
That is not you.
Right now...
the way I feel...
could be.
The brass band's about to pull up any minute.
Misty, you can stay. Luke's gotta go.
Now's not the time.
You really think Mariah Dillard's responsible for this?
I know it in my bones.
This... whole thing is just a smoke out.
To force Bushmaster to respond.
Rude boy culture definitely demands a response. No doubt.
- We ready to end Mariah or what? - Slow your roll.
You can't discount the Italians, the Puerto Ricans, the Korean mobs.
Any of them could have done this.
Come on, man. Never!
Hey, Tomas, these are all 9mm casings, right?
Well, it looks like it, yeah. But it's too early to tell.
This looks like a close-contact wound.
And there are no shell casings near this body.
It's maybe a revolver.
Misty...
see this blood trail?
It's going in the wrong direction.
Somebody survived.
If anybody finds a living witness...
They won't survive much longer.
What are you doing? The nightshade we have.
It's not enough.
We need the real thing. Not this GMO crap you guys manufactured.
You're a survivor, bredren.
Fight.
Stop it, Corny!
You got my hair wet. Cornell!
May May, get in the pool!
Johnny!
Go talk to the bell captain and get more bags.
It's a holiday, you know? You still have work.
Auntie Ingrid, where's Mommy?
Go!
You can't ignore me. It's my turn to speak.
You ask me, you already said too damn much.
Come on, Maybelline, Gwen's reasonable.
Let's settle this shit.
Nobody asked her to stay away.
Did that on my own, after what you did to Quincy.
You kidding me?
He shot Buggy!
Show some respect, you murdering, stealing bitch.
- Sit down, please. - You wanna sit down now.
- Settle down. - Where's my money?
Settle, settle, settle. Please be reasonable.
Both men are dead. It was a tragedy.
All Ms. McIver is asking for
is her fair share of her late husband's estate.
My clients owe him nothing. Or her.
Mr. Donovan, Mrs. Stokes,
this piece of paper is an agreement... both men signed
acknowledging a 50% split on everything, from the rum company to the club.
You gonna base this shit on a goddamn cocktail napkin?
Pete played guitar at Smalls Paradise the night they signed it.
You were there too, Maybelline.
You remember all the good times we shared.
The plans beyond the rum label? The resort?
Buggy always liked it down here. Not me.
Too many goddamn mosquitoes.
Always reminded me of the fields.
We both know my client would win in open court.
That's bullshit.
- What do you propose, Counselor? - Open your books in court.
That's not gonna happen.
Or we can settle this moment privately.
What you thinkin'?
Half of Quincy's shares of the sold Bushmaster
and continuing profits of Harlem's Paradise.
Don't... don't... don't start.
Your ass...
Get me something to drink.
Before I tell somebody.
If she thinks we'll open our books,
she must be smoking that shit they tried to sell me at the airport.
Place your hand on the touch pad.
Hey!
This is biometric black James Bond shit.
Little gift from Atreus Plastics.
I love it.
I was thinking we could hang the Basquiat on this wall, Madam.
Oh, yes!
The Afzelia wood veneer will offset it beautifully.
Brilliant, boy.
And underneath all of this, Atreus resin.
It's three feet thick.
They developed it with the intention of building a bunker
that could withstand nuclear attack.
You think that this plastic bullshit
is gonna prevent that man from coming to get you
after what you did last night?
What we did.
When the time is right,
we will pop him in his bumbaclaat ass once and for all.
We're building this safe room for a reason, Hernan.
Bushmaster's coming.
And when he does, we'll be ready.
Please don't do this.
I'm gonna haunt you for the rest of your days.
You're gonna eat, but you won't taste.
You're gonna sleep, but you won't rest.
Everything you love, you're gonna lose. You hear me?
You hear me?!
Come on, who are you?
- Is it you, Mariah? - Misty. Misty.
Luke.
What are you thinking?
I'm thinking, "You ruined my concentration."
- Misty. - Yeah?
Name's Stephanie Miller. Junior at Columbia. Jamaican parents.
That's her baby sister that she was killed with.
- She wasn't even 15. - Jesus.
Paul Mackintosh aka Anansi.
He served some time in Jamaica,
but he's been on the straight and narrow for 20 years.
He owned Gwen's.
Hmm. It says here that Gwen's was named in honor
of co-owner Ingrid Mackintosh's sister,
Gwen McIver.
That's him. That's Bushmaster.
Was Ingrid among the dead?
No. She checked in on her work card, but she wasn't ID'd with the other bodies.
She's our witness. Gotta be. I'm on it.
Hey.
Wait.
We gotta consider what Tomas said.
You think any of the other crime families could have done this?
We need answers either way. I can shake the trees easier than you can.
I gotta try and stop this shit before it gets any worse.
Just don't mess up my case, please.
And don't get caught.
Wasn't planning on it.
I've got a few quick questions for ya.
Tell me about the killings at Gwen's.
No, no, no. Wait, it wasn't us. I swear to God. It wasn't us.
Ask around about me. If you're lying, it's on.
Understand?
Espresso?
Hey, Misty. I'm in Queens.
Just finished hollering at the Italians,
none of the other families had anything to do with this.
It's gotta be Mariah.
Check your text.
Is that who I think it is?
It's surveillance video of Ingrid around the corner from Gwen's last night.
Look, I appreciate your help, Luke, I do, but I asked you not to mess up my case.
I don't want Mariah slipping through any loopholes.
I want her dead to rights.
Yeah, I just want her dead.
This is an open phone, Luke.
Look, I'm gonna call Tomas.
He will scramble hospitals in Brooklyn, and I will do the same up here.
That's gonna take too long. She's either gonna look for her nephew
or she's gonna try to slip through the cracks.
Tell you what. I'll look for her in Crown Heights myself, all right?
The West Indian Day Parade is today. You won't be able to find her.
Hello?
He did not just hang up on me.
Mercedes, we need to talk.
Press already has a name for it. "The Rum Punch Massacre."
Karen Page just called for a quote, asking about a living witness.
What? So we have a leak?
Gwen's was as much a community center as it was a restaurant.
And people know that the owner, Paul Mackintosh, died.
They figured his wife must be out there somewhere.
And the press will not sit on that story.
Well, we need Ingrid alive.
- Look, I've got to go. - No, no, no. You need to delegate.
Mayor wants us to reassure the public
Brooklyn's tragedy won't extend to other boroughs.
"Us"? You're deputy chief.
Okay, you can handle this while I go and find Ingrid.
The commissioner and the mayor asked for you, specifically.
- Me? - Yeah.
- Why? - They want the lead investigator
on the case to calm people's nerves.
And it don't hurt none that you a sister,
given how insular the West Indian community can be.
Look, I don't have time to be a poster child.
Well, you need to make some time.
You could be commissioner one day, and it starts right here.
Detective, there been any arrests made in this case at all?
I'm Detective Misty Knight with the 29th precinct.
I'm here to answer your questions.
Is the massacre in Brooklyn connected to recent Jamaican violence in Harlem?
What about the man who attacked Luke Cage? Is he involved in this?
As lead investigator on that case, I can't discuss any details.
But I can assure you that we are all working very hard
to tamp down the recent rise in violence.
Are there any suspects?
None that I care to alert by answering that question.
How is Luke Cage involved in this case?
Luke Cage is not an officer with the NYPD.
Excuse me.
Is this woman a patient here?
No, I don't think so.
Thank you.
If he's not involved, what's to prevent another massacre from happening in Harlem?
Me.
And every single officer in this department
who works this sometimes-thankless job day by day, keeping our city safe.
No matter the personal sacrifice.
You Luke Cage?
The woman you're looking for, she have papers?
- I don't know. - Have you tried the cl챠nicas?
Cl챠nicas?
They're neighborhood infirmaries. Cash only.
- That's where she might be, you know. - Thank you.
New York Bulletin reporter Karen Page has it from an inside source
that there was a survivor to the so-called Rum Punch Massacre?
I resent that flippant name.
Look, this is not a sound bite or a headline.
Innocent people were slaughtered.
And when the time is right, we will release a full report.
- Thank you. - Was there a survivor at all?
Was there a survivor or not?
And when the time is right, we will release a full report.
- Thank you. - Was there a survivor or not?
We have a survivor.
Who?
Tater tot's wife.
Find that bitch and take her ass out.
If she was lucky enough to survive that, she ain't saying shit.
I need you to tell me what you were thinking.
Doing that.
He came at me. I didn't start this.
Alex sent Ricky and Tony to Crown Heights.
They're already combing the neighborhood.
Meet them there.
That goddamn parade is today. You better find her quick.
Alex?
Alex is a shot caller now?
I don't have time for your insecurity.
I see you, Hernan.
I see the conflict in your eyes.
I smell your fear.
It used to be mine.
We're gonna make big moves, man, you and I.
Just like we talked about.
But in order for that to happen,
I need you to leave Hernan behind, just for a while,
and be my Shades.
You think you can just wash your hands of this?
You think it's that simple?
I do.
I need you to do what Shades always does.
Take care of business while I secure our true future.
Can you do that for me, darling?
Yes.
Yes, I can.
Bailey, were any .38 slugs recovered from Anansi's body?
Tomas just slipped me the ballistics report,
and only 9mm guns were used.
A revolver is an anomaly.
Why are you so interested in it being a .38?
Candace Miller. She was killed with a .38.
I'm worried his body can't tolerate much more.
Keep going. Johnny can take it.
Ya hear me? I said keep going.
Okay. Can you at least give me his medical history?
How long have you known him?
Since we were both 11.
Has he always used nightshade?
No. But he's always been strong.
When we were younger, they injected kids with a free vaccination.
My mother didn't trust it, you know? But a lot of people did.
They gave us money. They gave us food.
Johnny got the injection with all the other children.
They all died.
But Johnny, he lives.
- What was in the injection? - I don't know.
But after that, they called him special.
Blessed.
Nightshade doesn't give.
Nightshade reveals.
- It also might be what's killing him. - Maybe.
But he can't die until he finishes what he's supposed to do.
Kill my mother?
Why?
All over some Bushmaster rum?
The rum is only the beginning.
Throw it in there!
We got to get out of here.
- Now! - Mommy, you first.
- You first, Mommy. - No! You go! Help me up after!
Run, Johnny, run!
No, Mommy. Mommy... Mommy, no.
More wood for the fire.
Sorry, babe.
Told your mom I wasn't dealing with no goddamn lawyers.
Mama Mabel.
I didn't know everything.
It's horrible what they did to him.
Your family.
Same blood runs in your veins.
Misty.
That slug that we pulled from Anansi's body came back with a match.
The bullet was fired from...
From the same gun that was used to kill Candace Miller.
You're right.
But I know what you're thinking.
- There are millions of guns in this city. - Yeah, not that gun.
Whoever killed Candace may have dumped it,
then it was picked up by Anansi's killer.
No, look.
It says that the striation marks are unique,
and they suggest an older model .38.
Something this rare wouldn't be kicking it around Harlem.
It's a trophy piece.
Something a flamboyant former councilwoman might be carrying around?
Boom.
You're the gun lady of Harlem. Why the sudden interest in the dope game?
Guns are great. They maintain the peace.
But heroin...
everybody's on it now.
That's true currency.
I couldn't agree with you more. But that's our business.
And no one wants to stop that.
If we can come to a satisfactory agreement,
I'm willing to allow Yangsi Gonshi to run China White through Harlem.
I heard you're sitting on half a billion.
And no one's called it "China White" in ages.
You don't need this.
I'm old enough to remember your grandmother.
It goes against the family credo.
Well, they're all dead, and I'm running the shit now.
And I am thinking bigger than they ever did.
It's time, Yang.
It's time for us to let the ghosts of the past die.
It's time for you and me to tear down that wall.
Together.
Together?
Hey!
Whoa, whoa. Wait, wait, wait. Listen, I was just doing my job.
That's what you were doing at Gwen's? Your job?
I wasn't there. Swear to God.
You run home. Tell Mariah I'm coming.
Lady, I'm here to protect you!
I know you, Luke Cage!
You've come to take me hostage to lure my nephew.
Look in my eyes. I'm not here to hurt you.
Let's get a move on before Mariah's people come back to finish the job.
Come on. We can lose them in the parade.
- Get in there. Get in there. - Wait.
- Be quiet. - Wait.
- Don't move. Don't move. - Don't hurt me. Please!
You.
I saw you.
Please, please.
- Please. - Shut up!
- Close your eyes! Close your eyes. - Oh, my God!
Have mercy.
Mercy...
Please have mercy.
Please don't shoot me.
Please, please don't shoot me.
She'll come for me anywhere.
Like they came for my sister.
Just take me to my husband. Let me see his body.
No, not yet. Look, I gotta get you to Harlem.
- Misty can help... - No Harlem. No cops.
Then what do you want to me do?
I'm so tired of seeing women and kids caught in the cross fire.
The killing has to stop.
It won't happen till the last of the Stokes is buried in dirt.
Take her out. You have the power.
She can't stop you.
Just kill her.
Help me do this the right way.
Please.
Tell the police what you saw last night.
You want me to relive when she shot my husband and burned him?
Do you know what that feels like, Luke Cage?
To see someone you love suffer?
Ripped away by someone else's hand?
Then you know what it's like on the other side.
The anger and the rage. The taste of blood in your mouth.
But more war... isn't the answer to war.
Otherwise, it's just...
It's just chaos.
Come on.
The two of you are a lot alike, you know?
You and my nephew.
He lets his anger go.
You internalize it.
Your way is much more dangerous.
- How far is your place from here? - I'm close.
We could stop by and get a few things.
But it's a risk.
Either they're watching your place, or the cops are.
Is there any place else?
I have a friend, Luis. He has a restaurant.
It'll have to do.
Come on.
I told you.
It's a risk giving more nightshade right now.
And I told you to take it.
Sheldon!
What you got?
Pineapple, plants and mangoes. Everything fresh!
Lord have mercy!
Who's that?
Sorry, coconut.
When you get to hell, tell Quincy that was for Buggy.
No, no, no.
- Stay with me. - Anansi, don't let him die.
Not Gwen's boy.
Ingrid, he's not gonna die. Not today.
You're sure this science thing is gonna work?
If you don't calm down, I'm gonna put you out.
Just calm down.
Maddah, you sure you can heal him?
Nightshade no heal. Nightshade reveal.
Breathe if you want to live. Come, darling.
Breathe. Breathe.
Come, my darling. Good boy. Good boy.
Breathe, my darling. That's my boy.
Good boy. That's it.
Breathe, my darling.
Keep breathing.
You see? You see, he's strong.
You see? He's special!
Johnny was healed and given new life.
That bushwoman's nightshade hardened his skin,
but he was special long before that.
Anansi knew it
when he survived the vaccination that killed all of the other children.
That's why he fought so hard to save him.
Hey, hey, hey.
Welcome back, me Dads.
"Our miracle boy," Anansi would say.
The nightshade saved him.
But he was always indestructible, just like you.
We're nothing alike.
He protects his people.
Just as you do for Harlem.
I would never put my loved ones in danger.
Or use them as human shields.
Or shoot up churches. Or cut off heads.
Last night was a retaliation.
When he sees evil, he tries to destroy it.
You wouldn't do the same?
You no have to say it. I see it in your eyes.
Streets are starting to clear.
We can go to Anansi now?
Misty and the police wanna talk to you first.
No. Just get me to Anansi, Luke Cage.
Please. I beg you.
Jerry, anything?
Striation marks are unique.
Probably some sort of custom-made piece.
Got something. Unsolved homicide from a few decades back.
Guy dragged out of the river.
Cause of death?
Single gunshot wound to the chest. Bullet's a match.
Got ya.
I'm still better than you.
You keep telling yourself that, May May.
Drugs are a plague.
I don't have to listen to you.
You forget, you're dead and gone.
I'm right here.
Where I will always be.
And you out here dragging our name through the goddamn streets.
I legitimized our name.
I built community centers and real estate projects,
safe spaces for women and kids.
And every time,
something connected to you came up to taint it.
All of this is your fault.
Even killing sweet Cornell?
He wasn't sweet anymore, after what you did to him.
Hey!
Lay off her, Maybelline. She's doing the best she can.
We agree about the drug game.
I said the same thing.
You was always smart, tough.
Beautiful.
Just like I molded you.
Shut up.
I forgive you for telling Cornell to shoot me.
That was me, you disloyal nigga.
Mmm-mmm.
She pushed it over the top.
Just like our daughter is doing now.
You keep Tilda's name out of your filthy mouth.
She's more ambitious than both of us.
Guess that's how it's supposed to be.
Her uncle ain't supposed to be her daddy!
Walk slowly, Pete.
She is clearly working some shit out.
This is my world.
I'm owed! I am owed!
And before I'm done, I will control this whole goddamn city!
Got it? Got it?
Everyone will want to know you're alive. Where you have been.
All right, then. Make the call.
What was the cost?
After what my family did... I feel like I owe you.
No. I'm talking about my body.
What was the cost?
Nightshade poisoned your internal organs.
- Liver, spleen... - Am I dying?
It's not good.
I cheated death before.
And maybe you'll cheat it again, but right now you're living on credit.
My credit's good, yeah?
What?
Anansi...
What happened?
Tell me.
- I can't. - Tell me.
- Same gun. - Same markings and everything.
Links Mariah to all three homicides.
Scarfe was a patrol cop on this Pistol Pete Stokes case.
- Filed the missing persons report. - Ugh. Come on, Priscilla.
DA's not gonna touch anything
with Scarfe's name on it with a ten-foot pole.
Fine. We'll nail Mariah on the other two.
Without the gun, it's circumstantial at best.
We need a living, breathing witness.
Where's Ingrid Mackintosh?
I'm on it.
What the hell do you mean she won't testify?
She's been through hell. I'm not gonna make her go back, okay?
Did you tell her that we will protect her, give her whatever she needs?
Right now, all she wants to do
is take Anansi's body back to Jamaica and be done with this.
Never see Mariah again.
She wouldn't have to take his body anywhere
if Mariah didn't murder him in cold blood!
Luke, what is wrong with you?
A few hours ago, you wanted Mariah's head on a platter.
And we'll get it. Okay? Just not like this.
Not at the cost of Ingrid's sanity.
Look, she just wants to go home. Okay?
I'm sorry, Misty.
This attack was meant for me.
Not them.
What about her?
Hmm?
You want her to run back to her mother?
Let her go.
Thank you.
I'm so sorry.
Do you want another?
I should go, Madam Councilwoman.
Oh, God, Alex.
Mariah. I insist.
Well, that was quick.
No.
Alex has always been loyal.
His value is appreciating just when I need it.
- Leave. - I say when he goes. Not you.
I'll see you tomorrow, Madam.
What the hell was that? Are you jealous or some shit?
No.
Not at all.
It's actually like I'm seeing you all over again for the first time.
There's a code of the streets. Actual rules to this shit.
Innocent people are dead, Mariah. You broke the rules.
Candace was innocent.
You had no problem blowing her brains out.
She was guilty the second she took our money.
She broke the rules when she started snitching.
And I was protecting you.
But dead is dead.
Are you a vegan now?
You've been a goddamn carnivore the whole time I've known you.
A predator. I loved that.
Did you kill the bitch or what?
I'm done.
She could go to the cops, Hernan.
If I go down, you go down.
Your ass was right next to me the whole time, firing.
I told you to use the old man as leverage.
You didn't have to kill all those people.
You knew what was gonna happen when you found that place.
That's why you scouted it.
Bushmaster started this war. I'm just ending it.
You lost your heart, Mariah.
It was the best part of you.
I saw your face... when that old man was burning.
You never even blinked.
Well, I'm still all heart, my bae. Best believe.
But I am done babysitting.
You said, "Your first is always the hardest."
And then it gets easier.
You were correct.
You were right there for me, Hernan.
Remember?
We were downstairs.
I had never been so scared in my life.
Then I heard a voice.
- It was yours. - Hmm.
It was so... calm.
And so strong.
If I wasn't covered in blood, I would have straddled you right there on the bar.
You saw who I was from the start, and you wanted that.
You made me who I am.
You made me...
You really are a crazy-ass bitch.
- Get back here. - Get off me.
You have been off-kilter ever since dirty-ass snitch died.
Oh, what's his name?
Yeah. All those looks he gave me.
All that heat.
So y'all was just gay for the stay?
Or was it a true Brokeback romance?
No surprises.
A woman knows who her man has played around with.
I just wish I had pulled the trigger on Comanche's snitchin' black ass.
I would've popped him twice in the gut,
so he could bleed out slow.
And you could watch!
You ain't even worth the effort.
You're pathetic.
You get back here!
I'm not done with you.
You don't walk away from me, Hernan!
Hernan!
I thought you left town.
Did you do it?
Did I do what?
The restaurant.
All those people. Did you...
Did you give the order?
Give the order?
I lit the goddamn match.
And pulled the trigger.
Goodbye, Mother.
- Whoa, I ain't here for that. - Then what are you here for?
Mariah's gone too far this time.
She's gotta go.
And I'm gonna help you do it.
Uncle...
I'm sorry.
Don't start!
The two of you need to talk.
- I need my time with Paul. - Auntie, but...
Thank you for keeping my auntie safe.
- The kindness will not be forgotten, yeah? - Kindness got nothing to do with it.
- It was the right thing to do. - The right thing to do. Wrong thing to do.
You think too simply, Luke Cage.
The world's a more complicated place, you know?
Don't tell me how complicated the world is, man.
You don't know me.
The pain that I carry inside.
My whole life is pain.
You think that makes you special?
To be honest,
I'd love to see you and Mariah kill each other.
But in this story, I guess I'm the good guy.
And I can't let that happen.
You and me...
we're not so different, you know?
We could have been bredren.
Well, I never had much luck with brothers, to be honest.
Walk away.
For good.
Because if we mix it up again,
I'll make sure you don't walk away this time.
Feel me?
I'll be ready.
I'm not looking forward to killing you, yeah?
Auntie... Auntie, come, come, come.
Why are you following me, man?
I came looking for you at the barbershop.
Mariah sent you alone?
I don't work for Mariah no more. She's crazy.
Call the cops. Turn yourself in. Nothing I can do.
That's not gonna do anything.
Look around, man. Shit is out of control. Somebody's gotta take it over.
Harlem doesn't need a sheriff anymore.
You're right.
It needs a king.
Let's talk.